Tuesday, 15 July 2008

Mixing with the locals

Yet more lovely Argentinians we are mixing with. They say they don't speak English, apart from what they learned at school. Well, it's obviously not a bad standard of education then! But that's not to say the translating machine doesn't get well used more than a poquito!


Phileas, Andy, Lucy, Aurora and Orlando. (Some names are easier to Anglicise than others!)



With Orlando being a teacher, we had the opportunity to tour a school in Cordoba. Nice staff, good kids, just a bit disturbing that classrooms tended to resemble a toilet block.



We had some fun with these 15 year olds as they practised their English and voiced their desires to have girls in school. They even recorded a video message for Phileas' class back home. Somehow, I doubt the reply will be in Spanish!

2 comments:

Anonymous said...

Hi people!!
I'm Juan Pablo... Your "amateur" translator! Nice blog there! It's amazing. It was wonderful to meet you too. Thanks for everything!
See you then

Anonymous said...

To: Juan Pablo,

Less of the "amateur" please! Your English was outstanding. If ever you need more practice with the natives, don't hesitate to get in touch!